Fender 研究 : The 70TH Anniversary Broadcaster 原廠介紹文翻譯

於 2020 年時於推出了兩款70週年琴，用以紀念 1950 年，那一年的偉大冒險啟程。

本篇為那一年週年紀念琴的原廠官方介紹文章的翻譯，用以建檔與未來文章引用使用。

---

1950 年那年的秋季 Fender Broadcaster 首次面對這個世界，並且迅速得到了滿堂嘲笑，或許世人當時都沒想到：他從此永遠改變了音樂世界。

這個夢想始於 1940 年代，當時 Fender 吉他主要還是只有 Lap Steel 吉他。而當時 Leo Fender 致力於創造一種實用的西班牙風格電吉他，可以讓人站立彈奏，並且不但容易生產也能讓每個音樂家保養。

這個結果不但夠創新，甚至還極度打破當時世人的認知：即使電吉他在1920年代以來不斷以各種方式產生，但 Fender 在 1940 年代末期乃至於下一個十年都在搞一個以前不曾存在的東西—可以容易量產的實心電吉他！

當這款實心電吉他首次亮相時，人們稱它為“船槳”或“雪鏟”，但當他正式投入那些吉他手的懷抱時，這些吉他手很快的就發現這是來自靈魂的贈禮。

這款被稱為 Broadcaster 的吉他具有精緻的設計，容易演奏、容易上手、堅固耐用、價格適中，最重要的是：音質非常好！

半透明金色 Nitrocellulose 的 Ash 琴身，安裝 Truss Rod （帶有胡桃木“臭鼬條”）的楓木琴頸，單層黑色酚醛塑酯護板，兩個響亮的拾音器加上實用好聽的電路設計，Broadcaster 是將 Fender 推向世界電吉他領導品牌的關鍵。

然而，這個名字註定不會長久。

在推出後不久，擁有 BroadKaster 商標的 Gretsch 發來一封電報，明言禁止了 Fender 使用該名稱。因此有過一段時間，“Broadcaster”這行字從琴頭水貼上剪掉了，而這就是 “Nocaster” 誕生的原因。

後面的故事或許你們都很熟悉了：這把革命性的電吉他被命名為 Telecaster。與此同時，據考察當年僅生產了 250 把左右的原版 Broadcaster 並因其短命的稀有性，成為現今身價不凡的款式。

慶祝這款開創性吉他問世第 70 年，Fender 70 週年 Broadcaster 系列重現了這款傳奇吉他的非凡起源。

為了致敬傳奇，Fender USA 版本具備了 Blonde 烤漆的 Ash琴身與符合歷史的黑色酚醛護板、Thick “U”形琴頸、Custom Shop 設計的 ’50-’51 Blackguard 拾音器、特殊週年紀念琴頸連結片、 COA與刺繡琴盒。而控制系統為標準 Telecaster 電路設計，隨琴附贈原裝 Broadcaster 電路套件，這個套件將可以實現 Broadcaster 中獨特的 “混合” 電路。

而 Fender Custom Shop 版本，採用兩塊 Ash木以及對花拼接作為琴身，並且提供四種不同的 Custom Shop 時光機選項 ——NOS Time Capsule、Journeyman Relic®、Relic 和 Heavy Relic — 而全部的烤漆都是參考當年的 “閃光塗層” 漆完成。

一體式徑切楓木琴頸百分百復刻 1950 Broadcaster 的琴頸 Profile 但帶上了復古與好彈兼備的 7.25”-9.5” Vintage Compund 指板與 Medium Vintage Frets ，當然  ’50-’51 Blackguard 手工拾音器拾音器、 復刻 ’51 “Nocaster”電路套件（與原本 Broadcaster 電路設計類似，但“混合”控制在琴頸段較為透亮）也一應俱全

Broadcaster 或許非常短暫，但他其實對於後世的影響至今仍沒停止。

Source：HONORING HISTORY: THE 70TH ANNIVERSARY FENDER BROADCASTER